BASTA Y SE ACABÓ
ENOUGH AND OVER

Foto ©Aybige Mert
İlk kedim, 11 yaşında, Galatasaray Lisesi hazırlık sınıfında okurken, bir çarşamba günü okulun bahçesinde bulduğumuz ve bir avucun içini ancak dolduracak kadar küçük tekir Çarşamba’ydı. Bir süre sınıfta, Galatasaray’ın kapaklı sıralarında bakıp beslediğimiz, teneffüslerde bahçeye çıkardığımız, derslerde sıra aralarına saldığımız Çarşamba, sınıfta kimsede dikkat mikkat bırakmadığından, bir süre [...]

EL GATO DE LA LIBRERIA DE SEGUNDA MANO
SECONDHAND BOOKSTORE’S CAT
Foto ©Aybige Mert
Sahafları severim, sahaf gezmeye bayılırım. Beni, hem karşıma çıkabilecek sürpriz bir ganimet olasılığı heyecanlandırır, hem de o eski kitap kokusunu içime çekerek rafları, kitap yığınlarını eşelemeyi severim. Eh, buna bir de neredeyse her sahafın vazgeçilmez yoldaşı, kitapları, dergileri, gravürleri farelerden koruyan birbirinden topinik sahaf [...]

UN PUB EN LONDRES: THE CAT AND CANARY (EL GATO Y LA CANARIA)

A PUB IN LONDON: THE CAT AND CANARY

Foto ©Aybige Mert
Bir iki hafta önce Kerim’le Londra’nın Canary Wharf isimli “özel mülkiyet” mahallesine, Buzdan Heykeller Festivali’ne gittik. Özel mülkiyet mahalle dememin nedeni, Londra’nın gökdelenlerinin ve büyük şirketlerinin yoğunlaştığı bu finans merkezinin sokakları, meydanları tıpkı şehrin [...]

EL GATO DEL PARQUE WHITTINGTON
WHITTINGTON PARK’S CAT

Foto ©Aybige Mert
Ben Taksim’deki kediyi Kedi Defteri’ne not düşene kadar aylar geçti, meydana yerleştirildiği günden beri önünden her geçtiğimde bir ara fotoğrafını çekeyim dedim, olmadı.
Bu arada, iki hafta önce Kuzey Londra’da, Islington’da keşif  yürüyüşü yaparken (yürüyüş bahane,  arabayla geçerken gördüğümüz İranlı bakkalın ne hazineler barındırdığını görelim düşüncesi şahane), Holloway [...]

LOS GATOS DEL CEMENTERIO DE RECOLETA
RECOLETA CEMETERY’S CATS

Foto ©Aybige Mert
Arjantin’den bahsetmişken, Recoleta kedilerini Kedi Defteri’ne yazmadan olmaz. Kedi severim, yolculuk severim, eski severim, denizi severim, yemeyi içmeyi, pişirmeyi severim, kitap severim, bağ-bahçe işini severim, severim de severim diye uzar gider liste ama, ben bir de eski ve güzel mezarlıkları gezmeyi severim. Saatlerce, adım [...]

UNA HABITACIÓN EN EL HOTEL  ACE PORTLAND
A ROOM IN ACE HOTEL PORTLAND

Yolum şu hayatta -muhtemelen- Portland’a düşmez ama kaderin bir oyunu olarak, bir gün kendimi orada bulacak olursam, en azından rezervasyonumu hangi otelin hangi odasına yapacağımdan eminim.
A.B.D.’de bulunan küçük bir oteller zinciri Ace Hotels. Zincirin Oregon’da, Portland’ın tarihi merkezinde bulunan oteli ise, fotoğraftaki kedili odanın [...]

LOS GATOS MÁS FAMOSOS DE RIGA
RIGA’S MOST FAMOUS CATS

Foto ©Aybige Mert
Riga’ya gitmeden önce, her yolculuk öncesi olduğu gibi gezilecek, görülecek yerler, yiyilip-içilecek gıdalar,  getirilecek ganimetler araştırmamı yaparken, güzel bir sürprizle karşılaştım. Yıllar önce fotoğrafını görüp bir kenara not ettiğim ama nerede olduklarını bilmediğim kedi heykellerinden ikisi Riga’daydı ve bu kara kediler, kentin en çok [...]

UN BAR EN RIGA: VECMEITA AR KAĶI (LA SOLTERONA Y EL GATO)
A BAR IN RIGA: VECMEITA AR KAĶI (THE SPINSTER AND KITTEN)

Foto ©Aybige Mert
Geçen yıl bu zamanlar Kerim’le Riga’daydık. Yılın bu ışıl ışıl zamanında, birkaç günlüğüne yurtdışına gitsek dedik, Türk Hava Yolları’nın uçtuğu ülkelerin listesini önümüze açtık, gitmediğimiz ve birkaç günde gezebileceğimiz küçük şehirlere bakmaya [...]

MONSIEUR CHAT – SEÑOR GATO
MONSIEUR CHAT- MISTER CAT
Foto ©Aybige Mert
Paris’e ilk kez 1993’te inter-rail yaparken gitmiştim. Uzun bir aradan sonra, 2004’te yaptığım bir sonraki Paris yolculuğunda, sokaklarda gezerken ve Paris’in çatı katlarına bakıp hayaller kurarken, bir sürprizle karşılaştım, daha doğrusu şehre yeni gelmiş biriyle tanıştım: Monsieur Chat. Ve o yolculukta, şehrin muhtelif köşelerinde tekrar tekrar [...]

UNA TIENDA DE GATO EN FRANKFURT: DONNA R.
A CAT SHOP IN FRANKFURT: DONNA R.

Foto ©Aybige Mert
Geçtiğimiz on yıl içinde Frankfurt’a en az yedi-sekiz kere gitmişimdir. Bu küçücük şehirdeki görülecek gezilecek yerler, müzeler vs. daha ilk gidişte tükendiği için, benim için, her gidişte denk geldiğim muhteşem sergiler dışında, şehrin hâlâ ilgi çekici en önemli iki yeri, [...]