EL CENICERO DE CRISTAL CON GATO
GLASS ASHTRAY WITH CAT
Foto ©Aybige Mert
Birkaç yıl önce, özellikle 1950’lerde tasarladığı cam objeleri oldukça ünlü olan sanatçı Carl Erickson’ın, kedili yeşil bir kültablasını görmüştüm. Yıllardır binlerce kedili obje gördüm, onlarcasını satın aldım ama bu cam tasarımın benzerini bile görmemiştim daha önce. O gün bugündür de arıyordum ve hiçbir yerde bulamıyordum. [...]

LA GATA ME LLAMA
THE CAT CALLS ME

Bu romanı ocak ayında almıştım ama okuyamadan başka kitaplarla birlikte kutulandı, Londra’ya  doğru yola çıktı ve daha birkaç hafta önce tekrar bana ulaştı. Ben de sonunda okuyabildim.
Kitabın yazarı Zekiye Boyana, 1958 Düzce doğumlu. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü mezunu olan, daha önce öğretmenlik ve metin yazarlığı yapmış olan Zekiye [...]

GATO NEGRO ESTANTE DE LA TOSTADA
BLACK CAT TOAST RACK

Foto ©Aybige Mert
Koleksiyona yeni katılan ve bir daha asla üretildiği amaç için kullanılmayacak olan kedili bir ürün: Kızarmış ekmeklik. Sözlük anlamına gelince:
Güç kuvvet gerektiren meslek erbabının, enerji vermesi amacıyla her sabah düzenli olarak götürdüğü, bizim de dışarıya çıkıp arada “bir tat bir doku” diye yediğimiz, kızarmış sosis [...]

PRIMAVERA, GATO Y  NARCISOS…
SPRING, CAT AND DAFFODILS…
Foto ©Aybige Mert
Bu sabah mahallemizin pazarı Chapel Market’a uzandım. Akşama sofrayı taçlandıracak olan Tekirdağ rakısının yanına, Yunanistan’dan ithal levreklerden aldım. Mal komşunun ama ne de olsa bizim deryanın kuzuları. Sonra, pazardaki çiçekçinin tezgâhını doldurmuş olan nergislerden bir demet aldım, eve gelir gelmez de kedi vazoma kondurdum.
Farkında olmayanlar ve [...]