LA ETIQUETA PARA LOS GATOS

ETIQUETTE FOR CATS

LOS SELLOS PARAGUAYOS CON DISEÑOS DE GATO
PARAGUAYAN STAMPS WITH CAT DESIGNS

Foto ©Aybige Mert
Kedili pullarımın arasında, en kalabalık grubu oluşturan Vietnam pullarından sonra, ikinci sırayı şimdilik 23 taneyle Paraguay pulları alıyor.
Paraguay pullarını bu vesileyle Kedi Defteri’ne not düşüyor, Paraguay pisilerine de buradan selâm ediyorum:
¡Saludos Gatitos Paraguayos!

RETRATOS DESDE BOZCAADA I
PORTRAITS FROM BOZCAADA I

Foto ©Aybige Mert
Geçen hafta adada güneş rakı balık keyfi yaptık. Sabahları  Polente’de ve Eski Kahve’de adaçayı içip gazetelerimizi, öğleden sonra terasta güneşlenip kitaplarımızı okuduk, akşam çilingir soframızı kurup keyif yaptık. Arada da ada sokaklarında dolanıp bu arkadaşlarla yarenlik ettik.  Bunlar da objektife takılan birkaç ada kedisi…

100 GATOS EN IKEA
100 CATS IN IKEA

Devekuşunun kafasını  kuma saklayıp “Görmüyorum işte hiçbirinizi, sorun yok artık”  demesi mantığıyla 2,5 yıl boyunca sadece Türkiye’de izlenmesi yasaklanan YouTube, özgürlüğüne kavuştu ve Kedi Defteri’nde de video dönemi başlamış oldu.
Bu mutlu ve kutlu olayın şerefine, IKEA’nın Londra mağazasında, 100 kedinin katılımı ile gerçekleştirilmiş bir  reklâm filmini paylaşmak istedim Kedi [...]

CASITA DE PAJARO SYLVESTER
SYLVESTER BIRDHOUSE

Hem kediseverseniz, hem de bahçenizde kuş besliyorsanız, Sylvester kuş yuvası, kuşlara yerden yüksekte, sevgili kedinizin rahatsız etmeyeceği (?) güvenli bir barınak sunuyor. İngiliz tasarımcı John Caswell’in, bir çizgifilm klâsiği olan Sylvester ve Tweety’den esinlenerek yarattığı bu kuş yuvaları, kışın sıcak, yazın serin tutan, dayanıklı, marin tip kontrplâktan üretilmiş. Sylvester kuş yuvasının [...]

LOS CUENTOS DE GATO
CAT STORIES

Eylül ayında iki güzel kedi kitabı piyasaya çıkmıştı ve her ikisini de çıkar çıkmaz alıp bir çırpıda okuyuvermiştim. Bunlardan Sevgi Bağı’nı daha önce Kedi Defteri’ne yazmıştım. Eylülde yayınlanmış olan bir diğer kitap ise, Julia Bachstein’ın derlediği ve Yapı Kredi Yayınları’nın Edebiyat serisinden çıkmış olan Kedi Hikâyeleri.
Otuz beş yazarın kedi öykülerinden derlenmiş [...]

UNOS GATOS QUE SONRÍEN
CASE OF THE GRINNING CAT

Paris yolculuklarında uğramayı  alışkanlık haline getirdiğimiz ve her seferinde elimiz kolumuz ganimet dolu ayrıldığımız yerlerden biri, fnac’ın DVD reyonundaki belgeseller ve kısa filmler bölümüdür. Sokaklarda gezerken M.Chat (Bay Kedi) ile tanıştığımız sene, fnac’ta, bu ünlü kedinin konuk olduğu bir film çıktı karşımıza: Chats Perchés.
Orijinal ismini dilimize “Tünemiş/Kondurulmuş Kediler” [...]

MONSIEUR CHAT – SEÑOR GATO
MONSIEUR CHAT- MISTER CAT
Foto ©Aybige Mert
Paris’e ilk kez 1993’te inter-rail yaparken gitmiştim. Uzun bir aradan sonra, 2004’te yaptığım bir sonraki Paris yolculuğunda, sokaklarda gezerken ve Paris’in çatı katlarına bakıp hayaller kurarken, bir sürprizle karşılaştım, daha doğrusu şehre yeni gelmiş biriyle tanıştım: Monsieur Chat. Ve o yolculukta, şehrin muhtelif köşelerinde tekrar tekrar [...]