LOS SELLOS DE CUBA CON DISEÑOS DE GATO
CUBAN STAMPS WITH CAT DESIGNS
Foto ©Aybige Mert
Kedi Defteri’nin koleksiyonundan kedi desenli Küba pulları…

DEDAL CON DISEÑO DE GATO
CAT DESIGNED THIMBLE
Foto ©Aybige Mert
Kediler her yerde yine. Bu da koleksiyonun ilk kedili yüksüğü. İngiltere’nin, tarihi Roma hamamıyla meşhur, güzel ve turistik şehirlerinden Bath’a doğru uzandığımız bir yolculukta, Bath Katedrali’nin hediyelik eşya dükkânında çıktı karşıma bu kilise korosu çocuğu kılığındaki pisi. Ben de aldım eve geldim, artık bizim evde söylüyor ilahilerini.

LA MODA DE INVIERNO PARA LOS GATOS  POR HANDYDUO
CATS WINTER FASHION BY HANDYDUO

Havalar soğumaya başladı. Kışlıklar ortaya çıktı. Kedi camiasında da bir kış modası hareketliliği başladı. Eğer daha önce Kedi Defteri’nde sözünü ettiğim narin yapılı Sfenks kedilerden biriyle birlikte yaşıyorsanız ya da kediniz soğuğa karşı hassas ise, bu yelekler tam pisinize göre.
Litvanyalı HandyDuo markası tarafından [...]

CUENTOS DE GATO DE LA LITERATURA CONTEMPORANEA TURCA
CAT STORIES FROM TURKISH CONTEMPORARY LITERATURE

Dilimizde yayınlanmış maalesef az sayıdaki kedi öyküsü seçkisinden biri olan bu kitap, Parantez Yayınları tarafından Mayıs 1995’te yayınlandı. Çağdaş Türk Edebiyatı’nın 16 yazarından seçilmiş 25 öykünün biraraya getirildiği kitabı, Alper Çeker derlemiş. Kitabın kapağındaki kedi çizimi ise, ünlü çizer Selçuk Demirel’e ait.
Hüseyin Rahmi [...]

LAS JOYAS CON DISEÑOS DE GATO DE NOVODECO
NOVODECO’S CAT DESIGN JEWELRY

Kediler şekilden şekle girmeye devam ediyor ve bu kez de bir takı tasarımcısının koleksiyonuna ilham veriyor.
Amerikalı tasarımcı Perrin Lam’in, kendi markası Novodeco için tasarladığı kedili broş koleksiyonu, retro ile modernin buluştuğu  çizgilerden oluşuyor.  Sıradışı çizgilere sahip Novodeco kedilerinin üretiminde, malzeme olarak akrilik kullanılmış.
Bu [...]

UN ALBUM: LOS PASOS  DEL GATO NEGRO
AN ALBUM: THE BLACK CAT’S FOOTSTEPS

Hani bazı yazarlar vardır, her çıkan kitabını arkasını okumadan, içine göz atmadan hemen alırsınız. Ya da bazı müzisyenler vardır, bütün albümlerini hiç düşünmeden alırsınız. Çünkü bilirsiniz ki yine beyninizi, yüreğinizi, kulaklarınızı okşayacak bir eser çıkmıştır ortaya. Anouar Brahem benim için onlardan biri. Kara [...]

VINO CHAT-EN-OEUF
CHAT-EN-OEUF VINE

Foto ©Aybige Mert
Chat-en-Oeuf (Yumurtadaki Kedi), epeydir almayı istediğim bir Fransız şarabıydı ama şu ana kadar Fransa’da bulmak mümkün olmamıştı. Paris’e bu son gittiğimizde kafaya koydum, bir hafta boyunca önüme çıkan her büyük şarapçıya ve her butik şarapçıya sordum. İsmi, ulama yaparak okunuşu itibarıyla (Şatanöf), Fransa’nın çok bilindik şaraplarından Châteauneuf’e (Şatonöf) gönderme yapan bu [...]

GATO Y MANICURA
CAT AND MANICURE

Foto ©Aybige Mert
Paris’in güzel yanlarından biri de, bir sürü oyuncaklı tasarım satan dükkânlarla dolu olması. Mutfak ıncık cıncıkları için daldığım bir tanesinde karşıma çıktı bu tırnak bakım seti. Aldım, koleksiyona dahil olan garip parçalardan biri olarak da şu an itibarıyla Kedi Defteri’ne not düşüyorum. Budur…

LA TIENDA DE GATO QUE JUEGA A LA PELOTA
THE SHOP OF THE CAT WHO IS PLAYING BALL

Foto ©Aybige Mert
Hazır Paris dolaylarında gezmeye çıkmışken, Balzac’ın Paris’te geçen bu kısa romanını da Kedi Defteri’ne not düşmenin zamanı geldi. Her sayfasını koklaya koklaya okuduğum mis kokulu eski kitaplardan biri daha Top Oynayan Kedi Mağazası. Bendeki Dr. Necdet Bingöl çevirisi [...]

LOS GATOS DE SERGE VAN KHACHE
SERGE VAN KHACHE’S CATS

Geçen hafta Kerim’le Paris’teydik. Hava muhteşem ve 30 derece civarındaydı, bir hafta boyunca Paris’te pastırma yazının tadını çıkardık. Sergi ve kitapçı ziyaretleri, güzel gıdalarla mideye ziyafet (canım peynirler, şaraplar…), zarif görünümlü, zarif giyimli Parislilerle göze ziyafet (Londra’yı ve apukurya maskarası tarzı moda anlayışını gördükten sonra, varsın Parizyenler [...]